סאם הוא לוזר בן 21 שפרש מהקולג', גר עם ההורים ועובד במקום שעדיף להגיע אליו נטולי שכל. ‏אבל ההורים שלו מקבלים אותו באהבה, ולא מציקים לו, עד שמתגלה מדוע – עוד בטרם נולד, הם מכרו את נשמתו לשטן. ביום ההולדת ה-21 של סאם, מופיע השטן ושולח אותו לאסוף עבורו נשמות שברחו מהגיהנום. לאחר כמה ביטויי התנגדות חסרי חשיבות, לוקח סאם את התפקיד בלית ברירה. שם הפרק: unseen (ת.ש. 20/03/08)